元AV女優の土屋亜沙美、逮捕