京都のホテル、「宿泊税なんて払いたくない」と怒り出す外国人が続出