麻原彰晃の三女アーチャリー、ネットリンチでTwitterから撤退