「日本の列車が25秒早く出発した事をお詫び」【海外反応】